ההצגה בשפה עברית, בתל אביב בגשר עם כתוביות ברוסית. שימו לב! הצופים שרכשו כרטיסים לפני שורה 6, לא יוכלו לקרוא את הכתוביות על המסך.

ההצגה בשפה עברית, בפתח תקוה עם כתוביות ברוסית, רואים את הכתוביות מכל השורות.
בירושלים יוקרנו כתוביות ברוסית. 

משתתפים: אפרת בן-צור, איתי טיראן/מנשה נוי
רקדנים: אוריין אורן, אבי גלוזמן, גיל שינקין, איתי לאור, גל אביצור, עידו מרקוביץ'
תיאטרון הקאמרי ותיאטרון גשר מציגים: תמונות מחיי נישואין מאת אינגמר ברגמן
תרגום: גלעד קמחי ואיתי טיראן
בימוי: גלעד קמחי

המחזה מביא את סיפורם של יוהן, מרצה באוניברסיטה, שנוטש את אשתו מריאן- עורכת דין, ואת שתי בנותיהם, לטובת אושר מדומה בחיקה של פאולה, בת ה-23. המחזה עוקב אחר התפוררות התא המשפחתי ומתאר את הלם הפירוד. במבט חריף, לעתים אכזר, לעתים משעשע, ברגמן מתאר את הכוחות המניעים את חיי הזוג ואת הלחצים המופעלים על הנפשות הפועלות.


***מופע אמרגן ועל אחריותו הזכות לשינויים שמורה. ט. ל. ח